MultiLingual – Getting Creative with CSR

“When all is said and done, and we look back at our lives, we can say ‘We did this.’”

Raising awareness is crucial for non-profit organizations seeking to inspire social conscious about important issues, and to encourage volunteering and sponsorship. Key to this inspiration is the impact of their digital presence, yet non-profits do not always have sufficient in-house technical expertise necessary to maximize the potential of digital marketing tools. Fortunately, Translators without Borders (TWB) has a powerful asset in this respect. Idaho-based MultiLingual Computing, Inc. not only hosts and supports the technical aspects of the TWB website, but it also manages TWB’s email accounts, a critical tool in the organization’s daily operations.

Donna Parrish
Donna Parrish

MultiLingual Computing is a leading information source for the localization, internationalization and translation industry, and an enthusiastic and like-minded supporter of TWB. Its print magazine, MultiLingual, reaches subscribers in 92 countries, and it also publishes a free, bi-weekly e-newsletter. Editor-in-chief and publisher Donna Parrish ensures that Translators without Borders is visible in both publications. Most recently, MultiLingual ran two complimentary full-page ads for TWB in the magazine, and an advert in the newsletter.

MultiLingual – TWB Gold Sponsor

MultiLingual’s contributions go even further. The company recently became a TWB Gold Sponsor, donating US$5,000 to strengthen the capacity and operations of the organization. Donna is also a member of the TWB board and brings 25 years of programming experience and an in-depth appreciation of the technical issues involved in dealing with different languages. Donna promotes TWB through her role as Principal of LocWorld, the leading conference for the global business of translation, localization, and global website management. Translators without Borders is invited to the conference each year, and a booth is provided – an invaluable donation that fosters TWB’s outreach and fundraising efforts.

Donna points out that fundraising for TWB and other good causes can also be a lot of fun:

For last year’s LocWorld conference in Dublin, KantanMT invited us to help organize a coastal treasure hunt and hike to raise funds for TWB. It was great fun made even more so with beautiful views, tasty snacks, and enjoyable camaraderie. Best of all, the event raised US$6,500 for TWB! Participants loved it and were rewarded for their efforts with a pub supper and traditional Irish music.

This year we’re holding the June 2017 conference in Barcelona, and of course, TWB will be there. Barcelona is always a draw for attendees from all over the world. We hope they learn many things, including how important the work of TWB is.”

Another creative fundraising idea from MultiLingual was during the holiday period last year. Magazine readers who donated US$100 or more to TWB were offered a free annual digital subscription!

Partners in Synergy

Multilingual Team

Social media is a valuable tool TWB uses to raise awareness of the importance of access to vital information in the right languages. Donna and her team at MultiLingual regularly engage with TWB on social media to help amplify those messages to reach a broader audience. Donna explains:

Translators without Borders is often seen as the non-profit arm of the localization industry, the moral compass. What it does for people in need with the support of its sponsors, elevates the industry and the translation profession. That is good for everyone in the industry.

Our partnership with TWB also benefits from the focus on reciprocity. While we support TWB in any way we can, TWB does its best to give visibility to MultiLingual whenever possible using its fast expanding social media presence and its website. This is the “give-back” to us, and we value it highly.

Our partnership with Translators without Borders dates back to 2010 when Lori Thicke asked me to join the board, which I did with pleasure. Why? Someone at MultiLingual put it succinctly: when all is said and done, and we look back at our lives, we can say ‘We did this.’”

Blog AuthorBy Sarah Powell, Translators without Borders volunteer writer 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.